Chers enfants,
monsieur l’écrivain Josef Čapek a écrit pour vous les Histoires de toutou et minette. Et pour accompagner ces Histoires il a aussi dessiné plein de jolies images. Quand il écrivait et dessinait tout cela, la petite Alenka était assise sur ses genoux. C’était sa petite fille que monsieur Čapek aimait beaucoup et la petite Alenka de son côté aimait beaucoup son papa. Et comme ces deux-là s’aimaient tant, monsieur Čapek écrivait et dessinait ses histores, comme sa petite Alenka le désirait. Peut être qu’elle lui soufflait même un peu ce qu’il doit écrire et ce qu’il doit dessiner. Mais ça, nous ne le savons pas tout à fait, nous le pensons seulement. Nous vous annonçons que nous sommes en bonne forme et que nous venons de commencer à paraître pour les enfants, et ceci à suivre. A notre connaissance, vous apprendrez dans les livres particuliers, comment nous avons lavé le plancher, comment nous avons fait le gâteau, comment nous avons écrit la lettre, comment toutou a déchiré son pantalon, puis l’histoire de la poupée qui pleurait finement, et aussi celle de la chemise de nuit orgueilleuse. Donc à vrai dire, nous nous en réjouissons bien déjà. Et nous espérons le même de votre côté.
Salut et notre respect
MINETTE et TOUTOU
Vyprodáno